Titre original :
Le Maillon faible
Date de sortie : 2004
Pays : Belgique
Genre : documentaire
Durée : 13'
Le film dénonce l'inactivité et le refus d'une identité francophone belge dans les productions d'oeuvres locales en matière de téléfilms. Construit autour d'une réunion entre réalisateurs, scénaristes et comédiens, à l'étage du célèbre café bruxellois, la Mort Subite, le film met aussi l’accent sur les différences de notre situation par rapport à ce qui se passe à l'étranger. Par exemple, en Flandre et en Grande Bretagne, les chaînes doivent céder 25 % de leurs recettes aux producteurs indépendants. Et au Canada, les contenus locaux à des heures de grande écoute sont obligatoires.