Titre original :
Ma grand'mère, une héroïne ?
Date de sortie : 2003
Pays : Belgique
Genre : documentaire
Durée : 52'
Format : BetaDigit
Image : Gil Decamp, Pierre Gordower, Guy Maezelle, Olivier Pulinckx, Olivier Servais, Jérôme van Steenkiste, Li Ping Weng.
Montage : Mark Leonard Rees, Laurence Vaes, Steve Lewis.
Son : Gilles Laurent, Grégory Noël, Yves Renard, Bruno Vandendriessche.
Mixage : Luc Henrion, Philippe Blondeau.
Musique : Luc Henrion.
Coordinateur Chine et traducteur : Li Ping Weng.
Narrateur : Pierre Van Steen.
Produit par Michel Perin, Marc Schulman, Patrick Van Houtem.
Directrice de production : Sophie Miny.
Une production Z-Company, RTBF, WBI, avec le soutient du Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons.
En 1929, Siou-Ling Tsien quitte la Chine pour venir étudier en Belgique. Durant la 2ème guerre mondiale, elle parvient avec l'aide d'un général allemand à sauver une centaine de belges condamnés à mort. Aujourd'hui, la télévision chinoise s'empare de sa vie et revisite son histoire dans une saga télévisée. Sa petite fille s'interroge: pourquoi les Chinois tiennent-ils à faire d'elle une héroïne internationale ? Que restera-t-il de sa " vraie histoire " dans le feuilleton ?