Le voyage dans la lune de Georges Méliès

Le voyage dans la lune (1902) est le 267e film de Meliès ! Réalisé comme une super production, en pleine Belle Epoque, le tournage dure quatre mois pour une durée de 14 minutes (très long pour les exploitants de l'époque qui avaient l'habitude de 3 à 9 minutes). Serge Bromberg (au commentaire) et André Lang (à la réalisation) qui nous avaient déjà concocté un coffret intitulé Les premiers pas du cinéma (avec les premiers films des Lumière colorisés au pinceau) nous offrent donc, Un voyage extraordinaire sur Le Voyage dans la lune. Ils élaborent le parcours d'un film redécouvert dans sa version colorisée en 2002 à la Cinémathèque de Catalogne. La version est en piteux état. Lobster films décide de recoloriser la version noir et blanc d'après la version couleur fragmentée et poussiéreuse. Tous les films de Méliès ayant deux versions (une en noir et blanc et une en couleurs), ils cherchent à respecter la façon de travailler de l'époque : un coloriage fait à la main dans un atelier rassemblant plus de cent ouvrières, rue du Bac, à Paris. Il faut conserver, sur un écran numérique, ce travail au pinceau en ayant désormais d'autres moyens techniques.

Le DVD nous offre les deux versions du film dont le duo Bromberg/Lang nous explique le parcours et son destin étonnant. Sorti, le 1er septembre 1902, Le voyage dans la lune triomphe au niveau des spectateurs et les commandes ne cessent d'affluer en France, de la part des forains et même dans la zone anglo-saxonne (Edison l'achète pour le distribuer aux Etats-Unis). Michel Gondry, Jean-Pierre Jeunet, Constantin Costa-Gavras et quelques autres, nous parlent de cet univers magique qu'ils ont exploré comme spectateurs puis comme réalisateurs.

Le voyage extraordinaire, Le voyage dans la lune de Georges Méliès, édité en Belgique par O Brother, diffusion Twin Pics.