A l'ombre du voile

Titre original : A l'ombre du voile

de Arnaud Demuynck

Date de sortie : 2006

Pays : Belgique, France

Genre : animation

Durée : 9'

Format : 35 mm

Graphisme : Claire Trollé

Chorégraphie : Cécile Loyer

Assistant de réalisation : Gilles Cuvelier

Animation: Claire Trollé, Samuel Guénolé

Assistance technique : Gabriel Jacquel

Décors : Claire Trollé, Gilles Cuvelier

Compositing : Gilles Cuvelier

Studio d’animation : Suivez Mon Regard

Bruitage : Marie-Jeanne Wijckmans

Mixage : Luc Thomas

Musique originale : Arnould Massart, Ghalia Benali et Moufadhel Adhoum

Production : Les Films du Nord – Digit anima – Studio Suivez mon Regard – ASBL Hainaut Cinéma – Province du Hainaut – CRRAV – Région Nord Pas de Calais – Communauté française de Belgique

Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique et des Télédistributeurs Wallons. Avec le soutien de France 2, de TPS Star, du Centre National de la Cinématographie, du Studio National des arts contemporains Le Fresnoy. Avec la participation d'Interreg III de l'Union Européenne (projet audiovisuel Wallonie/Nord-Pas-de-Calais). Avec le soutien du Fonds Européen de Développement Régional

Synopsis :

Deux femmes musulmanes, une mère et sa fille, se rendent à une manifestation contre l’interdiction du port du voile à l’école. De retour à la maison, la mère invite sa fille à abandonner ce voile à travers une danse désemparée et troublante. Dans une esthétique sobre, faisant le choix d’un graphisme brut et impulsif, la chorégraphie est un appel au combat essentiel pour l’égalité et la liberté.