Pays : Suisse, Belgique
Genre : animation
Réalisation : Isabelle Favez
Scénario : Isabelle Favez & Arnaud Demuynck
Création graphique : Isabelle Favez & Jochen Rall
Storyboard : Isabelle Favez & Sylvain Rivaud
Production : Nadasdy Film
Rouxelle, petite renarde, déménage avec ses parents vers un nouveau village dans la forêt quelques jours avant la rentrée des classes. Accompagnée de son papa, Rouxelle se rend à la plaine de jeux et y découvre la "bande de pirates" composée d'enfants du village. Afin de pouvoir appartenir au groupe, Rouxelle doit passer différentes épreuves, et l'aventure ne semble pas tellement facile...
Arnaud Demuynck Scénariste 
