Recherche étudiant(e) – Mission de relecture et correction de transcriptions (CDD court / mission ponctuelle)

Dans le cadre de nos productions audiovisuelles, nous recherchons un(e) étudiant(e) disponible 6 jours entre le 16 février et le 27 février pour une mission de relecture et correction de transcriptions timecodées de nos émissions.

Mission:
Le travail consiste à :

- Visionner les émissions vidéo.

- Relire simultanément les transcriptions existantes (avec timecodes).

- Corriger les éventuelles erreurs (orthographe, grammaire, syntaxe).

- Vérifier la fidélité des propos retranscrits par rapport à l’audio.

- Ajuster si nécessaire les timecodes et la mise en forme.

L’objectif est de garantir une transcription fidèle, fluide et exploitable pour l’archivage, le sous-titrage et/ou la diffusion.

???? Profil recherché

- Étudiant(e) en lettres, communication, journalisme, traduction, audiovisuel ou domaine similaire.

- Excellente maîtrise du français écrit (orthographe irréprochable indispensable).

- Très bonne capacité de concentration et d’écoute.

- Rigueur, sens du détail et autonomie.

- À l’aise avec le visionnage et la manipulation de contenus vidéo sur ordinateur.

- Une première expérience en correction, transcription ou sous-titrage est un atout.

???? Conditions

Mission ponctuelle de 6 jours à répartir entre le 16/02 et le 27/02.

Travail à organiser selon planning défini ensemble.

Lieu : chaussée de bruxelles 14A, 1410 Waterloo


Si vous êtes intéressé(e), merci d’envoyer votre CV ainsi qu’un court message de motivation à melissa@butterfish.tv

Date de fin 26/02/2026

Annonceur Mélissa Rassios

Téléphone 0478043546

Email melissa@butterfish.tv

Site web https://www.butterfish.tv/