Date de sortie : 1997
Pays : Belgique, Canada
Genre : fiction
Format : 35 mm
Réalisation, scénario et dialogues: Denis Chouinard et Nicolas Wadimoff
Consultance de scénario: Selim Nessib et Robert Morin
Image: Sylvain Brault assisté par Joseph Arredy
Son: Paul Lainé
Perche: Murielle Damain
Décors: Ivan Niclass
Maquillage: Katrine Zingg
Montage: Christian Marcotte
Musique: Bill Laswell
Mixage: Hans-Peter Strobl
Interprétation: Ovidiu Balan, Moussa Maaskri, Simona Maicanesca, Anton Kouznetsov, Hanane Rahman, Christelle Sabas
Production: Dschoint Ventschr (Suisse), Les Productions du Regard ( Canada), Les Films de la Cassine (France), Morgane Films (Belgique)
Un groupe d'immigrants illégaux tente de quitter la France. Avec l'aide d'un passeur ils réussissent à se glisser dans un conteneur qui déposé au fond de la cale d'un cargo. Destination: le Canada. Ils sont deux hommes, deux femmes, et deux enfants, dont Sandu, un Tzigane de 14 ans, et ils ne se connaissent pas. Pas encore...
Coincés dans 25 mètres carrés, les jours passent, les esprits s'échauffent et les provisions s'épuisent. Soudain, au beau milieu de l'océan, les moteurs s'arrêtent - c'est la panne. Dans le conteneur, les clandestins n'ont qu'une issue, sortir. Malgré l'équipage qui surveille et avec un seul désir en tête: atteindre l'autre rive, celle où la vie est meilleure.
