Réalisation: Max Vannienschoot Production: Elodie Pollet and Camille Lequenne Animation: Max Vannienschoot, Hyun Jin Park, Julie Charrette Décor: Rodolphe St-Gelais Son: Olivier Calvert Musique: James P. Honey
Synopsis :
Au guidon de sa moto, Oskar se retrouve confronté à un dilemme cornélien : affronter son tumulte intérieur ou le fuir et continuer sa route.