Fille d’exilé, Olga Baillif plonge, avec ce documentaire, dans les méandres de son histoire familiale. Un passé censuré qu’elle explore avec une délicieuse naïveté, quoi que décadenassant au passage quelques secrets bien gardés. Un passé qui nous mène tout droit au pays magyar de ses aïeux. Là où Budapest nous attend à nouveau pour un bout d’Histoire. "En 1965, quelque semaines après l’écrasement de l’insurrection populaire par les Soviétiques, ma mère a quitté la Hongrie avec ses parents pour rejoindre la Suisse. Elle était adolescente. Ma mère ne nous a pas appris sa langue et n’a presque rien dit de sa vie d’avant. Ce passé est devenu une zone bannie. Kint, de l’autre coté est un double voyage à travers la parole familiale et la Hongrie d’aujourd’hui dans lequel j’emporte les petites choses qui accrochent mon regard et résonnent avec la mémoire. Que se passe-t-il quand on quitte le lieu de ses origines? Qu’est-ce qui survit à cette rupture?"
Olga Baillif Réalisatrice
Cobra Films Maison de production
