Titre original :
Sleepless djigit
Date de sortie : 2013
Pays : Belgique
Genre : documentaire
Durée : 52'
Intervenants: Misirat Alimusaeva, Tokon Japikov, Gulzat Jakipova & Rosa Toktogulova
Traduction: Askar Kojagulov
Musique: André Dziezuk
Kirghistan - été 2011
Tokon, un professeur retraité du sud du Kirghistan écrit de la poésie durant son temps libre. Chaque été, sa fille Gulzat vient de Russie pour lui rendre visite et l'aider à la ferme. Mais cette année, les problèmes s'accumulent et Tokon se concentre plus que d'habitude sur le départ de sa fille. Avec le renvoi de son assistant et l'absence de sa femme, son monde se rétrécit peu à peu. Restera-t-il, malgré son vieil âge, le valeureux Djigit qu'il doit être aux yeux de sa famille ?
Une introspection autour des valeurs familiales traditionnelles et de la responsabilité se fait jour. C'est l'espoir pour de nombreux Kirghizes de retourner dans leur pays d'origine.