Titre original :
Al Qantara
Date de sortie : 1997
Pays : Belgique
Genre : documentaire
Durée : 62'
Format : 16 mm
Scénario : Serge Zeitoun
Images : Arlette Girardot
Montage : Yvan Flasse
Production: Les Films de Mai,
Avec l'aide de la Loterie Nationale, le soutien du Centre National de la Cinématographique (CNC), et la participation du Fonds d'Action Sociale - FAS
Comme tous les étés, Moktar retourne dans son pays d'origine, le Maroc. Comme tous les ans, il espère prolonger ses vacances et rester là jusqu'à la fin de ses jours. Comme tous les étés, Aïcha retourne dans son pays d'origine : le Maroc. Comme tous les ans, elle contemple Tanger, une ville qu'elle ne reconnaît plus. Comme tous les ans, Fatima et Mohamed partent en vacances. Comme tous les ans, ils espèrent rentrer le plus vite possible dans leur pays : la Belgique.