Cinergie.be

D'un voyage à l'autre

D'un voyage à l'autre

Titre original : D'un voyage à l'autre

de Christian Van Cutsem

Date de sortie : 2014

Pays : Belgique

Genre : documentaire

Durée : 75'

Montage image : Méline Van Aelbrouck

 

Synopsis :

1968, Miryame, marocaine, excédée de voir son mari prendre une seconde épouse, décide d'émigrer accompagnée de sa fille Farida, 3 ans. Aujourd'hui, Farida crée un « seule en scène » en hommage aux femmes invisibles de l'immigration.

Ensemble, elles concrétisent un vieux rêve: reprendre le trajet inverse qui les a amenées en Belgique.

« D'un voyage à l'autre» prend la route avec elles jusqu'au Maghreb. Bruxelles, Avignon, Nador,… ce road-movie fait étape dans les villes de leur passé. À l'issue du voyage, le film transmet deux aventures singulières de mémoire, l'une intime, l'autre artistique.
Quand une génération s’éteint, c’est à l’autre d'écrire l’histoire...

L'équipe belge