À travers son enregistreur, Rémy écoute les bruits de la forêt : l'eau, les criquets, le vent, les moustiques, tout se mélange jusqu'à ce qu'un oiseau insiste avec son chant répétitif. Derrière lui, un homme apparaît et le fixe. L'immobilité des corps et la stupeur des regards trahissent un lien étrange entre les deux personnages, mais c'est surtout la veste de celui qui apparaît qui nous interpelle et installe le ton mystérieux du film : c'est la même que celle du corps noyé dans le plan d'ouverture.
Calmes et attentifs l'un à l'autre, Rémy et son ami échangent des souvenirs et des regrets jusqu'à ce que la nuit tombe.