Dans un paysage désolé, où la nature semble épuisée, une ourse a faim. En ville, on s’active pour transformer le peu de ressources en une boisson enivrante. Toute la ville s’agite, sauf Mackenzie, une femme solitaire et sensible, qui ne fête plus rien depuis longtemps et reste cloitrée dans son logement minuscule. Enfin, jusqu’à ce matin-là, car une petite graine atterrit chez elle et l’ourse s’approche de la ville.