Entre 6 et 12 ans, Teona Strugar Mitevska démarre une carrière d'actrice à la télévision macédonienne et au théâtre. Elle étudie un temps la conception graphique avant de travailler comme directrice artistique, puis s'installe à New York en 1998 pour étudier le cinéma. En 2001, elle est diplômée d'un Master of Film Arts de la Tisch School of the Arts, rattachée à l'Université de New York.
2001 : Veta (Court métrage)
2004 : How I Killed a Saint
2009 : Je suis de Titov Veles
2012 : The Woman Who Brushed Off Her Tears
2017 : When the day had no name