Le numéro d'hiver 2013 fait un parcours sur le chemin des images qui naviguent dans d'autres cultures cinématographiques que l'Europe et les Etats-Unis.
L'hiver de Trafic circule en Chine avec Hou Hsiao-hsien, en Corée du Sud avec Im Kwon-taek, en Inde avec Ritesh Batra, en Argentine avec Lisandro Alonso et en Israël avec Avi Mograbi.
Le cinéma asiatique intrigue les spectateurs et réveille les cinéphiles qui se sont endormis depuis que les blockbusters américains dominent le monde dans les salles de cinéma.