Celle qui murmurait à l’oreille des chevaux
Dans un village reculé du Costa Rica, Clara (la danseuse Wendy Chinchilla Araya, dont c'est la première apparition au cinéma), une femme de 40 ans simple d’esprit, vit dans une ferme avec sa vieille mère, Fresia (Flor María Vargas Chavez), et sa nièce de 14 ans, Maria (Ana Julia Porras Espinoza), qui en ont la charge et la surveillent en permanence. En effet, Clara n’a pas le droit de s’aventurer hors d’un périmètre de sécurité délimité par des petits drapeaux. Elle souffre de la colonne vertébrale et ses poumons comprimés par une scoliose sévère provoquent des douleurs quotidiennes. Mais sa mère, fervente religieuse, refuse qu’on l’opère - une opération pourtant simple -, car « Dieu l’a faite comme ça ». Dieu, pour se faire pardonner, a aussi donné certains dons à Clara, qui est capable de ressusciter des insectes, voire de les faire changer de couleur, et de sentir arriver les tremblements de terre. Sa mère, qui la considère comme une « émanation de la Sainte Vierge », l’exploite sans vergogne : les habitants de la région viennent visiter « la Vierge Clara », la faiseuse de miracles, lors de grotesques « messes de guérison » auxquelles Clara s’adonne avec lassitude.