C'est un beau portrait de Marion Hänsel que nous offre Caroline D'Hondt sous le titre Par-delà les nuages. On y devine, dès les premières images, une complicité entre les deux cinéastes, dans leur manière d'aborder le monde.
« L'univers de Marion a quelque chose de très cohérent, écrit Caroline D'Hondt, dans sa présentation du film. Il s'agit toujours d'une histoire intimiste, psychologique, où les liens familiaux sont mis en exergue. On y retrouve, presque à chaque fois, les thèmes de la filiation, de la quête d'identité, de la mort et de la transmission. Ce sont des films retenus, avec peu de dialogues qui se concentrent sur ce que signifie le fait d'être humain. »
Marion Hänsel nous livre, en préambule, son goût pour la solitude, et la possibilité que lui offre la nature de vivre un sentiment de plénitude. Caroline D'Hondt réserve une place particulière au film Nuages - Lettres à mon fils, œuvre magnifique et inclassable qui livre certaines clés de la venue au cinéma de Marion.
Ayant trouvé son sujet, elle cherche ensuite un lieu de tournage et y part seule en repérages parfois pendant plusieurs semaines, raconte Didier Fraiteur, son chef opérateur. Elle réalise ensuite le découpage du film, en dessine les personnages dont elle interprète chacun des rôles. Cette extrême précision est également notée dans le traitement du son, témoigne Henri Morelle. Cela explique qu'au tournage, il y ait peu de plans répétés, selon les dires des deux monteuses qui depuis des années travaillent en complicité avec Marion : Susana Rossberg et Michèle Hubinon.
