Cinergie.be

Toute l'actualité du cinéma belge

Bernard Perpète et Sylvain Goldberg, speakers doublage
Publié le 01/02/1997 / Catégorie: Métiers du cinéma
Bernard Perpète et Sylvain Goldberg, speakers doublage Lire l'article

Made in Europe mais doublé en BelgiqueMétier singulier que celui qui consiste à superposer une voix française à la voix d'un comédien qui, dans la langue d'origine du film, incarne son personnage à l'écran. Métier qui suscite la polémique entre les adeptes des versions originales sous-titrées et des versions doublées en français. Nous avons rencontré Bernard Perpète et Sylvain Goldberg qui ont fondé en 1992, Made in Europe, la principale société de doublage en Belgique.
Cinergie : Quelle est la genèse de Made in Europe?Bernard Perpète : J'avais envie de faire autre chose que de la télévision qui m'occupait…   Lire l'article

Le Bourgmestre a dit de Marie-Hélène Massin
Publié le 01/02/1997 / Catégorie: Critique
Le Bourgmestre a dit de Marie-Hélène Massin Lire l'article

Les lois de l'hospitalité Le Bourgmestre a dit est un documentaire attachant grâce au parti pris fictionnel qu'a adopté Marie-Hélène Massin, la réalisatrice. Quelques séquences nous rappellent l'humour des films tchèques des années 60 (L'As de pique, la Famille Papouseck, etc.)
Passionnée par son personnage (Guy Cudell, "bourgmestre socialiste qui règne depuis cinquante ans sur la commune la plus petite et la plus pauvre de Bruxelles"), curieuse de découvrir les ressorts qui l'animent, elle le suit au jour le jour, reconstituant une liturgie, c'est là l'intérêt du film, qui ne cesse de montrer ses failles, de déraper, de faire surgir des petites…   Lire l'article

Le Rêve de Gabriel de Anne Lévy-Morelle
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Critique
Le Rêve de Gabriel de Anne Lévy-Morelle Lire l'article

Cher GabrielÇa démarre sur des images en noir et blanc qui parfois sont nettes, parfois floues ou qui sautent comme si certaines d'entre elles avaient été avalées par le temps. Une voix off nous conte : " Il était une fois, dans un monde aujourd'hui disparu, un monde à la fois chic et sévère d'avant 1940, il était une fois un homme, Gabriel... " Et la voix d'Anne Levy-Morelle, la réalisatrice, poursuit : " Gabriel était un monsieur comme beaucoup d'autres dans un monde que je n'ai pas connu et dont je ne sais que très peu de choses. Cher Gabriel, vous étiez né quelques semaines à peine avant le vingtième siècle... "…   Lire l'article

Le Pantalon, d'Yves Boisset
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Tournage
Le Pantalon, d'Yves Boisset Lire l'article

" Moteur ! Tourne ! Sept sur un, première ! "... Clac ! et le clapman s'éclipse. " Action! " Blimpé, le moteur de l'Arriflex tourne silencieusement. Le perchman tend son micro. " Qu'est-ce qu'on a comme artillerie? " Le général se tourne vers une carte d'état-major. " La neuvième, mon général ", rétorque le colonel, tandis que la caméra recule et fait un mouvement en arc de cercle pour cadrer la table autour de laquelle une demi-douzaine d'officiers écoutent attentivement le général.
" Nous devons les amener là , dit le général en pointant son doigt à un endroit précis…   Lire l'article

Philippe Geluck
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Entrevue
Philippe Geluck Lire l'article

De l'art et essai à l'humour félin et médical
Fils du directeur de Progrès Films, Philippe Geluck a préféré le dessin et l'écriture au cinéma. Le Chat et le Docteur G. lui ont donné raison. Explications.
Cinergie : Enfant, vous baigniez dans le cinéma... Philippe Geluck : Oui, mais dans un certain cinéma, dans celui que distribuait Progrès Films. Un cinéma de qualité, beaucoup de films en provenance des pays de l'Est parfois étonnants pour un enfant. Nous n'avions pas la télévision mais mon père ramenait de temps en temps un projecteur 16mm à la maison et organisait des projections de films en général…   Lire l'article

Paul Carpita - Cinéma méditerranéen
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Entrevue
Paul Carpita - Cinéma méditerranéen Lire l'article

L'homme des quais
Décembre 1996. Paul Carpita est à Bruxelles. Invité par la biennale du Cinéma Méditerranéen à venir présenter son dernier film, les Sables mouvants, le réalisateur marseillais honore également de sa présence le séminaire mis sur pieds à l'INSAS par Patrick Leboutte sur le thème du "peuple acteur", où l'on projette son premier film le Rendez-vous des quais.
Centré sur un événement emblématique de la résistance populaire à la guerre d'Indochine, le film a fait l'objet, à sa sortie en 1955, d'une interdiction de projection et d'une saisie brutale de la part du gouvernement français…   Lire l'article

Kathy Welkenhuyzen - Producteur à l'Atelier des Jeunes Cinéastes
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Entrevue
Kathy Welkenhuyzen - Producteur à l'Atelier des Jeunes Cinéastes Lire l'article

Un pari capital
Lieu de rencontres et d'idées, l'Atelier des Jeunes Cinéastes existe depuis plus de vingt ans. Son catalogue est riche de près de soixante films. Grâce à une structure souple et légère,l'AJC n'a cessé d'initier et de produire les projets de réalisateurs aussi différents que Boris Lehman, Alain Berliner, Michel Caulea, Harry Cleven, Hubert Toint et bien d'autres. Après le départ d'Anouchka Dewarichet, Katty Welkenhuyzen en est devenue le producteur exécutif. Nous l'avons interrogée sur Capital court et les ateliers de scénario et de comédiens.
Kathy Welkenhuyzen : Le projet Capital court est avant tout un nouveau mode de…   Lire l'article

Libertarias, de Vicente Arande
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Critique


Liberté couleur de femme
Le dernier film de Vicente Arande est intitulé Libertarias en hommage à - et en mémoire des - luttes libératrices des femmes en 1936. La distribution fait donc la part belle aux femmes, avec Ana Belen, Victoria Abril et Adriana Gil dans les rôles principaux. Fresque historique crédible et superbement mise en scène sur fond de guerre civile, le film nous entraîne dans une petite ville près de Barcelone où une jeune soeur trouve refuge chez des prostituées pendant le saccage de son couvent par les colonnes de Durutti. Parfaite ingénue, Maria se rapprochera de ses nouvelles compagnes et plus particulièrement de la chef du commando de féministes, les libertarias,…   Lire l'article

Victor et François de Josée Dayan
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Tournage
Victor et François de Josée Dayan Lire l'article


L'amour filialDans la banlieue de Bruxelles, Josée Dayan achève le tournage de Victor et François. De l'extérieur, rien ne laisse présager que dans cette rue tranquille d'Humbeek, au bout d'un sentier boueux, surgira une gentilhommière, qui abrite depuis trois semaines une équipe d'une trentaine de techniciens de cinéma. Dans le parc, les rails d'un travelling courent le long de la façade. La caméra Arriflex SR3 est posée sur une tête télécommandée animée par une grue scorpio que manipulent les machinos de la Sotrac. Elle cadre Sandrine (Sabrina Leurquin), guettant à sa fenêtre le départ de Philippe (Jean-Marc Petiniot). Celui-ci…   Lire l'article

Olivier Hespel, preneur de son
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Métiers du cinéma
Olivier Hespel, preneur de son Lire l'article

Le son est au bout de la percheLe perchman est un passeur. Non de lumière mais de sons. Ombiliquement relié à l'ingénieur du son lors d'un tournage, il se penche au plus près des voix et des corps. Les hurlements d'un parquet qui grince, les vibratos d'un timbre vocal, les murmures d'une promesse, la couleur pastel du silence. La vie de sons prélèvés au moment de la prise de vue, dans la captation directe de l'émotion et de la vérité. Rencontre avec Olivier Hespel, assistant son sur Toto le héros, Abracadabra, ou encore La Vie des morts d'Arnaud Desplechin.
Cinergie : Que dit-on? Perchiste ou perchman?OlivierHespel : Perchiste, ça fait un peu lampiste, perchman…   Lire l'article

Cinéma méditerranéen - Le festival des retrouvailles
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Événement
Cinéma méditerranéen - Le festival des retrouvailles Lire l'article



Est-ce l'arrivée, au sein de l'équipe organisatrice, de l'association PeyMey Diffusion particulièrement en phase avec l'esprit du temps à Bruxelles ? Le festival de cette année fut, plus que de coutume, la fête des retrouvailles, tant avec le cinéma méditerranéen qu'avec une population particulièrement concernée et avide de découvertes et de rencontres. C'est ainsi qu'on a pu constater un accroissement de la fréquentation de l'ordre de 10 %, apparemment dans la tranche des jeunes issus des immigrations.Bien sûr, l'esprit du cinéma y a peut-être perdu et on aurait pu craindre sa dissolution dans la somme des animations musicales, expositions,…   Lire l'article

Cinéma méditerranéen - Post-scriptum
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Événement


Une autre façon d'aborder ce panorama méditerranéen est d'épingler, dans ce pot-pourri cinématographique, les quelques films qui, par leur point de vue, nous surprennent et nous projettent en terre étrangère, là où nous nous attendions à être en territoire connu.Douce France, de Malik Chibane,est certainement de ceux-là. Lieu privilégié des poncifs, la banlieue devient chez lui un espace ouvert parcouru de chemins de traverse où, loin des aboyeurs de l'intégration ou de l'exclusion, des êtres se rencontrent et se découvrent dans la richesse des métissages. Chibane filme, avec une intelligence qui fait plaisir, cette inévitable dissolution…   Lire l'article

Cinéma méditerranéen - Une cinématographie engagée
Publié le 01/01/1997 / Catégorie: Entrevue
Cinéma méditerranéen - Une cinématographie engagée Lire l'article


Quelques exemples intéressantsComme beaucoup de pays du sud de la Méditerranée, l'Egypte est écartelée entre le désir de modernisme à l'occidentale d'une classe marchande aisée et un radicalisme islamique de plus en plus fanatique et violent. Avec Le Terroriste, Nader Gallal choisit clairement son camp en épousant les idéaux de tolérance, d'ouverture au monde et l'inconscience économique de la classe dominante. S'il dénonce quelque peu ses travers en la filmant très " sitcom ", cela reste indulgent tandis que la charge contre l'inculture intolérante et violente de l'autre camp est, elle, frontale. Adopter le ton de la comédie populaire constituait…   Lire l'article

La Bague, de Samy Brunet
Publié le 01/12/1996 / Catégorie: Tournage
La Bague, de Samy Brunet Lire l'article


Bijou d'amour
La caméra glisse sur le rail du travelling, cadre Fanny (Sandrine Bonjean) et Greta (Babette Jouret), la joaillière qui sort une bague de la vitrine et la présente à sa cliente.La caméra s'élève et recadre en plongée le sol sur lequel se dessine, à droite de l'image, l'ombre portée du sigle de la bijouterie.Et voici que, par un artifice d'éclairage, le reflet se déplace vers la gauche pour évoquer la courbe du soleil et le temps qui passe. Sans interruption, la caméra redescend cadrer Fanny et Boris (John Dobrynine) qui entrent quelques heures plus tard dans la bijouterie. C'est un raccord-temps subtil qui n'est pas sans évoquer celui…   Lire l'article

Gabrielle Claes - La Cinémathèque royale de Belgique
Publié le 01/12/1996 / Catégorie: Entrevue
Gabrielle Claes - La Cinémathèque royale de Belgique Lire l'article

La mémoire du cinéma
La Cinémathèque Royale de Belgique est riche de milliers de kilomètres de pellicule. Ce temple du celluloïd est la caverne d'Ali-Baba des cinéphiles et des jeunes réalisateurs qui ont sans doute connu leur premier coup de coeur cinématographique dans les fauteuils orange de la salle de projection du Musée du cinéma. Après Jacques Ledoux que nous avions longuement interrogé jadis (cf. Cinergie nos 40, 41, et 42), nous avons demandé à Gabrielle Claes, directrice de la Cinémathèque royale de Belgique, de faire un tour d'horizon des collections et de leur état de conservation.
Gabrielle Claes : L'essentiel de l'activité…   Lire l'article

Actualités: 6856-6870 sur 6896
1
...
457 458 459 460

Recherche dans les actualités

Actualités par catégorie

Actualités les plus populaires

Sur le tournage de
La Bague au doigt de Gerlando Infuso
UnCut : la nouvelle plateforme belge de vidéo à la demande par abonnement qui rassemble le plus grand catalogue de cinéma d’auteur en illimité. Accessible dès le 18 septembre !
Rêver sous le capitalisme de Sophie Bruneau
Rencontre avec Eurydice Gysel, productrice chez Czar Belgique.
Entretien avec Daniel Lambo et Eric Jonckheere  à propos du documentaire « Ademloos » (« Le Souffle Volé »)
Au temps où les arabes dansaient de Jawad Rhalib
Rencontre avec Nora Burlet, 32 Août
Ne tirez pas, le nouveau film de Stijn Coninx
Rencontre avec Bernard Declercq sur le tournage de Méprises
The Glorious peanut de Fred De Loof & Fred Labeye
Capote percée d’Adriana da Fonseca
Manu d'Emmanuelle Bonmariage
Rencontre avec Arthur Gillet : Un amour rêvé
Rencontre avec Marco Zagaglia à propos de Midnight Dancer
Rencontre avec Louis-Philippe Capelle, coprésident de la Belgian Society of Cinematographers (SBC)
L'Or Vert de Sergio Ghizzardi
Route 66, un docu-fiction de Najib Ghallale
Beyond The Waves de Alain de Halleux
Tournage de
Rencontre avec Léopold Legrand pour la sortie d'Angelika
Sur le tournage de la série
Coline Grando, la Place de l'homme
Sur le tournage de
Sur le tournage de Rosie & Moussa de Dorothée Van Den Berghe

Brèves

Le studio d'animation belge Beast Animation crée la bande-annonce officielle du Festival du film d'animation d'Annecy.
Concours photos AgriNature 2019
Le Tour de Belgique du BRIFF (20>29 juin) en 4 étapes
Palmarès de la 27ème édition du Festival Le Court en dit long
Le Festival donne la parole aux jeunes pour sa 25e édition, du 11 au 20 octobre 2019 !
Appel à projets 2019
Appel à participation // 2ème édition du Mois du Doc  (1er > 30 nov. 2019)
Appel à candidatures - Forum de Namur
Le Prix des Lycéens du cinéma 2019-2020
Le BRIFF lève le voile sur sa 2e édition - 2019
Plus de brèves...